张爱玲提示您:看后求收藏(指间小说网www.zhijianbook.net),接着再看更方便。

🎁美女直播

楚。旧本贾母仅云:“你们姑娘出阁,我原想过来吃杯喜酒。”甲本

在这两句之间加上一大段对白,问知姑爷家境才貌性情,“贾母听了

喜欢道:”咱们都是南边人,虽则这里住久了,那些大规矩,还是从

南边礼儿,所以新姑爷我们都没见过。……‘“乙本同。

红楼梦未完(4 )

今乙本作:“贾母听了喜欢道:”这么着才好,这是你们姑娘的

造化。只是咱们家的规矩还是南方礼儿,所以新姑爷我们都没见过。

……‘“

旧本根本没提南方。甲本提醒读者,贾史两家都是原籍南方,仍

照南方礼节。乙本因之。今乙本删去原籍南方,只说贾家仍照南方礼

节,冲淡南人气息。

甲乙本态度一致,强调汉化,但是“妞妞”改“姐儿”,到了乙

本,高鹗又给改回来,仍作“妞妞”。如果甲乙本不是一个人修改的,

那就是因为“姐儿”讹作“姐姐”,宝玉决没有称巧姐为“姐姐”之

理。“大姐姐”更成了元春了。但也许仅因“妞妞”新妍可喜。乙本

不大管前后一致,例如王佩璋举出的第十九回与茗谈卍儿,乙本添

出一句“等我明儿说了给你做媳妇好不好?”违反个性,只图轻松一

下。宝玉最怕女孩子出嫁,就连说笑话也决不会做媒。

到了今乙本,南边人、原籍金陵都不提了,显然是又要满化了。

为什么?

杨继振在道光年间收藏乾隆百廿回抄本,在第七十二回题字:

“第七十二回末页墨痕沁漫,向明覆看,有满文某字影,用水擦洗,

痕渍宛在。以是知此抄本出自色目人手,非南人所能伪托。”红楼梦

盛行后,传说很多,都认为是满族豪门秘辛。满人气息越浓,越显得

真实、艳异。所以又有满化的趋向。

如果相信高鹗续书说,后四十回旧本是他多年前写的,甲乙本由

他整理修订,三个本子代表一个人的三个时期,观点兴趣可能不同。

高鹗是汉军旗人。他有一首“菩萨蛮”,“梅花刻底”句是写

小脚的鞋底,可见他的美感绝对汉化。即使初续书的时候主张强调满

人角度,似乎不会那样彻底,把书中小脚痕一并删去。其

其它小说推荐阅读 More+
星梦女巫,绝世双星

星梦女巫,绝世双星

油炸鱼豆腐
[玄幻脑洞+架空+女主爽文~]“数百年前,人类发现他们身边有一群特别的人,他们以灵气为孕育,以灵元为立命,以灵力为传播,以灵目为界定,称:半灵人。”欢迎收看油炸鱼豆腐的首部创作!本文不是穿越也没有系统,有些像那传统上的异世界的故事~?女主性格冷淡但在好姐妹的带领下逐渐话痨,本故事也会由一开始的四人行在校装×写起,毕...
其它 连载 52万字
捉鬼记

捉鬼记

潘海根
一次我错把冥钱当成了真钱,结果走入了一条梦噩般的不归路你手里的钱,它有可能不是真的钱,而是冥钱。路边的乞丐,他有可能不是真的乞丐,而是高人。我是阴阳先生,下过阴曹,睡过女鬼
其它 完结 101万字
男主今天改邪归正了吗

男主今天改邪归正了吗

鲨鱼子
天生坏种X天然系大小姐,小甜饼。 贵族女孩乔乔得到了一周目的BE记忆。父亲即将收养的恩人家的儿子,是个会害得她家破人亡的恶魔。 继兄对她充满敌意,处处打压她,还要谋害她的父亲,争夺她的财产最终乔乔与他同归于尽
其它 完结 39万字
作精小公主在求生恋综爆红

作精小公主在求生恋综爆红

晓鱼干
大夏国最受宠的小公主乐夏穿成了一本书里被全网黑的讨人嫌作精女配。 致力于在求生恋综里,靠作天作地和犯蠢挑剔来衬托男女主的恩爱甜蜜。 若继续下去,她的未婚夫男友会抛弃她,然后她因为不甘心精神失常,余生在精神
其它 完结 29万字
和天下第一的隐居生活

和天下第一的隐居生活

薄荷熊童子
对于陆芸花来说,春日种地挖笋、夏日泡酒酿酱、秋季采菇腌菜、冬季缝衣做鞋。 森林为友、四季作伴。 虽说是个现代人,居然也活得像个与世隔绝的古代人唯一爱好还是闲暇时候翻翻看看武侠小说,家里的小说占满了书柜。 所
其它 完结 108万字
吃瓜!开局剧透大清亡了

吃瓜!开局剧透大清亡了

某璃
乾隆元年,新帝带着百官,于雍和宫前行礼。人人噤声,唯恐冒犯天威。忽然,一道‘天音’响在皇帝和百官耳侧:【宿主,世界文明此时正在向前狂奔,大清却故步自封,怪不得会成为洋人瓜分的肥肉。】乾隆:“!!!”..
其它 连载 13万字