第23章 (第1/4页)
张爱玲提示您：看后求收藏（指间小说网www.zhijianbook.net），接着再看更方便。
同。这两个本子的特点，最有代表性的下列两处：若说谢的这个字，
可是你错打算了。（全抄本；戚本同）
若说谢的这个字，可是你错打了法马了。（甲戌本）
若说谢我的这两个字，可是你错打算盘了。（庚本）
二详红楼梦（8 ）
甲戌本的白话比全抄本流利，但是" 法马" ──今作" 码" ，
秤上的衡量记号──这句较晦涩。庚本才是标准白话。" 谢" 指谢礼，
改为" 谢我" 也清楚得多。
贾母等捧着宝玉哭时，只见宝玉睁开眼说道：" 从今以后，我可
不在你家了……" （全抄本）
贾母等正围着他两个哭时，只见宝玉……（甲戌本）
贾母等正围着宝玉哭时，只见宝玉……（庚、戚本）
" 捧着宝玉哭" 是古代白话。凤姐与宝玉同时中邪，都抬到王夫
人上房内守护。只哭宝玉，冷落了凤姐，因此改为" 围着他两个哭" ，
但是分散注意力，减轻了下句出其不意的打击，因此又改为" 围着宝
玉哭"贾环的意图，各本都作" 要用热油烫瞎他的眼睛" ，甲戌本独
作" 要用蜡灯里的滚油烫他一下" ，显然是油灯改蜡灯后的改文，但
是啰唆软弱。
马道婆纸铰的五鬼" 青面红发" （全抄、甲戌本），庚、戚作"
青面白发"青面红发是鬼怪常有的，白发是人，与青面对照，反而更
恐怖。
此回写黛玉，全抄、甲戌本各有一句太露。凤姐取笑黛玉" 吃了
我们家的茶，怎么不给我们做媳妇？" 李纨赞凤姐诙谐：" 黛玉含羞
笑道：' 什么诙谐？不过是贫嘴……'"（甲戌本）这段谈话后，大家
走了，宝玉叫住黛玉，拉着她的袖子笑，说不出话来。" 黛玉心中也
有几分明白，只是自己不住的把脸红涨起来……" （全抄本）其他各
本都删了此处加点的字。
写宝玉与彩霞，" 宝玉便拉他手笑道：' 好姐姐，你也理我理儿
呢，' 一面说，一面拉他的手。" （庚、戚本）甲戌本没有末两句。
这两句本来重复得毫无意义，原因是删去了全抄本的" （一面拉他的
《红楼梦演员表87版演员》所有内容均来自互联网或网友上传，指间小说网只为原作者张爱玲的小说《红楼梦演员表87版演员》进行宣传。欢迎各位书友支持张爱玲并收藏《红楼梦演员表87版演员》最新章节。
《红楼梦演员表87版演员》相关阅读： 红楼梦研究参考书籍、 红楼梦魇内容解析、 红楼梦杨洋版电视剧在线观看、 红楼梦魇推荐哪个版本、 红楼梦研读个人研究过程综述可复制、 红楼梦研究过程综述、 红楼梦魇知乎、 红楼梦魇谁写的、 红楼梦魇三个版本的区别、 红楼梦魇和红楼梦有什么区别、 红楼梦魇 深度解析、 红楼梦魇精装张爱玲著、 红楼梦魇实体书、 红楼梦魇 张爱玲 小说在线阅读免费全文、 红楼梦魇适合高中生读吗、 红楼梦研学课题报告、 红楼梦研读报告免费复制、 红楼梦演员纪念郑铮、 红楼梦魇在线免费、 红楼梦演员的微博、 红楼梦魇txt全文阅读、 红楼梦演员郑铮去世、 红楼梦演员郑铮、 红楼梦演员表87版演员现状、 红楼梦魇豆瓣书评、 红楼梦魇适合青少年看吗、 红楼梦眼泪还债、 红楼梦魇值不值得读、 红楼梦研读个人研究过程综述、 红楼梦研读报告800字、 红楼梦研读个人研究小结、 魇怎么读音、 红楼梦研读报告、 读红楼梦魇有感、 红楼梦魇怎么样、 红楼梦 魔咒、 红楼梦魇书评、 张爱玲写的红楼梦魇是什么意思、 红楼梦魇评价、 红楼梦研读、 红楼梦研究性课题研究报告高中生图片、 红楼梦研究性课题研究报告高中生免费、 红楼梦研究成果简介、 红楼梦魇写的什么、 红楼梦魇在线观看、 红楼梦演员再聚首视频、 红楼梦研究性学习、 红楼梦演员再聚首、 红楼梦演唱会、 红楼梦研究成果、 红楼梦魇好看吗、 红楼梦演员表2010演员表、 红楼梦魇小说简介内容、 红楼梦魇张爱玲的佳句、 红楼梦演员表87版演员死了哪些、 红楼梦魇到底讲的是什么、 红楼梦研究课题背景、 红楼梦魇电子书下载、 红楼梦魇大概内容解析是什么、 红楼梦魇txt、 红楼梦研究综述、 红楼梦魇讲的什么、 红楼梦魇适合孩子看吗、 红楼梦魇经典语录赏析、 红楼梦演员张莉、 红楼梦魇 主要观点、 红楼梦魇讲的啥、 红楼梦研究批判运动述评、 红楼梦魇指什么、 红楼梦魇是长篇小说吗、 红楼梦魇讲的啥内容、 红楼梦魇属于什么小说、 红楼梦魇 解读、 红楼梦魇是张爱玲代表作吗、 红楼梦魇张爱玲哪年写的、 红楼梦延期、 红楼梦演出侵权、 红楼梦魇舒淇、 红楼梦魇魔法、 红楼梦魇77、 红楼梦演员沈琳的近况、 红楼梦魇pdf、 红楼梦魇是小说吗、 红楼梦魇是张爱玲的小说吗、 红楼梦魇哪个版本好、 红楼梦魇张爱玲讲什么、 红楼梦魇时、 红楼梦演员张莉死刑是真的吗、 红楼梦魇是什么意思、 红楼梦魇属于、 红楼梦魇作者是谁、 红楼梦研究文献、 红楼梦魇读后感1000字、 红楼梦魇文学评论、 红楼梦魇讲什么、 红楼梦魇故事梗概、 红楼梦研究自考试卷、 红楼梦魇电子书、 红楼梦演讲、 红楼梦魇解析、 红楼梦魇哪个版本最好看、 红楼梦魇正版、 红楼梦魇值得看吗、 红楼梦演员、 红楼梦研究性论文、 红楼梦魇原文在线阅读免费全文、 红楼梦研究内容、 红楼梦研究论文、 红楼梦魇摘录、 红楼梦魇是谁写的、 红楼梦魇三恨、 红楼梦魇读后感、 红楼梦魇主要讲了什么、 红楼梦杨智美宝刀200字概括、 红楼梦杨洋版电视剧免费观看、 红楼梦魇讲解、 红楼梦魇怎么读拼音、 红楼梦魇主要讲什么、 红楼梦演讲主题、 红楼梦魇电影、 红楼梦演讲稿800字高中、 红楼梦魇在线免费观看、 红楼梦演讲ppt、 红楼梦魇豆瓣、 红楼梦魇什么意思、 红楼梦魇史、 红楼梦央视纪录片、 红楼梦魇魔解析、 红楼梦魇魔法叔嫂逢五鬼读后感、 红楼梦魇魔法叔嫂逢五鬼、 红楼梦魇有声朗读、 红楼梦演出、 红楼梦魇作者、 红楼梦演讲稿三分钟、 红楼梦杨洋、 红楼梦魇经典语录、 红楼梦魇讲了什么、 红楼梦魇魔法叔嫂逢五鬼概括50字、 红楼梦魇小说、 红楼梦魇内容简介、 红楼梦魇简介、 红楼梦魇小说深度解析、 红楼梦魇免费在线阅读、 红楼梦魇书籍、 红楼梦魇讲的是什么、 红楼梦魇读音、 红楼梦演讲稿、 红楼梦魇txt下载、 红楼梦研究性课题研究报告高中生、 红楼梦央视网、 红楼梦魇原文免费阅读、 红楼梦魇书籍张爱玲、 红楼梦魇电视剧、 红楼梦魇张爱玲、 红楼梦魇在线免费收听、 红楼梦魇有声小说、 红楼梦魇 张爱玲、 红楼梦魇大概内容、 红楼梦魇在线阅读、 红楼梦魇张爱玲阅读、 红楼梦演员张莉死刑、 红楼梦研究性学习研究报告、 红楼梦演员表、 红楼梦演员表87版演员、 红楼梦演员表87版演员表、 红楼梦研究、 红楼梦魇张爱玲主要讲了什么、 张爱玲红楼梦魇、 红楼梦魇的作者是、 红楼梦魇张爱玲经典语录、 红楼梦魇原文、 红楼梦魇是什么文体、 红楼梦魇小说在线阅读、 红楼梦魇全文、 红楼梦魇在线免费听、 红楼梦魇介绍、 红楼梦魇镇、 红楼梦魇版本、 红楼梦魇写的是什么、 红楼梦魇解读、
![魔王的降临[快穿]](https://www.zhijianbook.net/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZggnK1t-Q0pE6Qeuislz58mxB8_8GmvAb2HG9Y4nqQEh)
