第26章 (第2/6页)
莉比·菲舍尔·赫尔曼提示您:看后求收藏(指间小说网www.zhijianbook.net),接着再看更方便。
!”乔治娅喊道。“请问有人吗?”
一个女人从凹室中探出头来,一头黑发,乔治娅用手示意。女人左看右看,手放胸前,好像不确定叫的是自己。乔治娅又向她挥挥手,举起了工作牌。“主管。”她用西班牙语说道,希望自己没说错。
女人极不情愿地走到门外。乔治娅装出一副若无其事的样子,其实很想立马跟她回到出纳员隔间。
“Buenas Tardes,”乔治娅说道. “Soy la supervisora nueva. Hace una semana.”1
女人点点头。走进一细看其实她很年轻,也许不满三十,但眉头紧锁,神情忧虑。乔治娅心想,难道她不合规定,以为是来检查她证件的吗?
“西班牙语,可以吗?”女人小声问道。
乔治娅微微一笑,让她放心:“没事。我只是来看看。Estoy observando. No mas。”2
“啊哈!”女人的脸舒展开来。
乔治娅笑了,一直都还顺利。女人走回保洁推车,乔治娅跟在后面,音乐声更大了。车顶部放着一台收音机,样式很旧,很像是乔治娅小时候家里那台晶体管收音机。女人看她盯着收音机,啪的一声把它关掉。
乔治娅摇摇头。“No es necessario3!没关系!”
女人惊讶地瞥了一眼乔治娅。
“收音机,可以放。”
女人的唇边含着笑意,露出参差不齐的牙齿。她好像懂了,点点头,但再没拧开收音机。她开始推着车离开出纳员隔间,往房间后面走去。
房间后面传来一个女性的声音,用西班牙语在喊话。乔治娅转身望过去,只见桌子旁边还有一辆手推车,另外一个女人在擦桌面灰尘。擦完后,推着车走过来。她和第一个女人太像了,只是年长些,难道她俩是姐妹?接下她俩用西班牙叽里呱啦地交谈,乔治娅只能听懂“主管”、“监督员”等个别单词。
乔治娅的笑容最是亲和友善;第二个女人低垂着头:“我是伊莎贝拉·圣地亚哥。”她的英语乡音很重,指着用回形针别在腰部的证件给乔治娅看。这一看不打紧,乔治娅吓得脊柱发冷——她的工作牌和自己制作的完全不同。这个女人注意到了吗?她假装查看女人的证件。
“Gracias4, 伊莎贝拉。我叫乔治娅·戴维斯.”。
女人瞧着乔治娅的证件,