张爱玲提示您:看后求收藏(指间小说网www.zhijianbook.net),接着再看更方便。

🎁美女直播

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

雷峰塔

作者:张爱玲

引言

宋以朗

一九五七年至一九六四年间,外界一般只知道张爱玲写了些电影剧本和一篇英文散文return丁b the.frontiel中文版即《重访边城》。就文学创作来说,这时期似乎不算硕果丰盛。

但根据张爱玲与宋淇夫妇的通信,在五七至六四年间,她原来正写一部两卷本的长篇英文小说,主要取材自她本人的半生经历。下面是相关的书信节录,全由张爱玲写给宋淇夫妇:

一九五七年九月五日

新的小说终于改写过,好容易上了轨道,想趁此把一鼓作气写掉它,告一段落,因为头两章是写港战爆发,起转入童年的回忆,直到再回到港战,接着自港回沪,约占全书三分之一。此后写胡兰成的事,到一九四七年为止,最后加上两三章作为结尾。这小说场面较大,人头杂,所以人名还是采用“金根”“金花”式的意译,否则统统是chuchichung式的名字,外国人看了头昏。

一九五九年五月三日

我的小说总算顺利地写完,约六十页,原来的六短章三至九只须稍加修改,接上去就有不少,希望过了夏天能写完全书一半。

一九六一年二月二十一日

小说改名the book of chan《易经》,照原来计划只写到一半,已经很长,而且可以单独成立,只需稍加添改,预算再有两个月连打字在内可以完工。

一九六一年九月十二日

我仍旧在打字打得昏天黑地,七百多页的小说,月底可打完。

一九六一年九月二十三日

我打字已打完,但仍有许多打错的地方待改。

一九六三年一月二十四日

我现在正在写那篇小说,也和朗朗一样的自得其乐。

一九六三年二月二十七日

我的小说还不到一半,虽然写得有滋有味,并没有到欲罢不能的阶段,随时可以搁下来。

一九六三年六月二十三日

《易经》决定译,至少译上半部《雷峰塔倒了》,已够长,或有十万字。看过我的

其它小说推荐阅读 More+
旧爱随风散

旧爱随风散

一叶知秋
只因为白月光一句害怕水太冷,明知我不会游泳,未婚妻还是将我一脚踢入海中试温。\n我在海中求救,她却环着胸居高临下地看着我:\n“你就是太矫情才一直学不会游泳!”\n“这不扑腾得很欢吗?”\n随后看也不看我一眼,转身帮着她的白月光涂防晒霜。\n“凛辰哥哥的皮肤这么好,晒伤了我会心疼的。”\n看着她靠在白月光身上撒娇,我心里如坠冰窟,手脚也终于无力,整个人沉入了海中。\n林清。\n我不会再爱你了。
其它 完结 2万字
王爷,别放肆

王爷,别放肆

小小珠
大婚当天,新郎竟是男友的哥哥,无耻渣男竟抓了她的母亲恶言威胁;笑话,姑娘的功夫是学来干嘛的?她单枪匹马救下了母亲,逃婚在即,男友却出现了;薄情男友竟然口口声声的要她嫁给他哥哥;猫了个眯的,男友竟然狠下杀手将她一刀捅死;再次醒来……她误入宫廷,玩的是双节棍,跳的是钢管舞,穿的是男儿装;可偏偏,王爷爱上
其它 完结 84万字
万倍返现:大明星成了我的舔狗

万倍返现:大明星成了我的舔狗

张大夫
上岸先斩意中人,我就被斩的倒霉蛋。 天无绝人之路,天降万倍返还系统,偶像美女大明星,公司御姐女总裁,莺莺燕燕的高分的美女,都成为我的舔狗。 从此左拥右抱,脚踩财阀,掌掴二代,踏上巅峰!人生如此多娇,我的腰!
其它 连载 251万字
皂吏世家

皂吏世家

leidewen
乔家世世代代都在开封府做小吏,老爷子乔爷做牢头,乔爹是捕头,乔二叔是解头,十五岁的乔青青没事帮着老爹做现场搜证,四岁的堂弟被仵作江师傅感招,投身仵作这项有前途的事业中去。嗯,他们家行当齐活了!
其它 完结 131万字
救命,我不想种田啦/都末世了为什么我还要上学

救命,我不想种田啦/都末世了为什么我还要上学

长毛橘
日常文,主要写农科学子在末世来了,动植物变异后依旧需要坚持学习的悲(搞)伤(笑)故事。 末世来了,动植物都变异了。 其他学校的学生们都在狂喜,终于不用读书了! 只有农林大学的教授们纷纷振臂高呼:农业的春天来
其它 完结 71万字
本色

本色

西洲
简介:色是刮骨刀。第一次见她,他就被凌迟成碎片。他游走于声色犬马,却没料到,有一天会敛起锋芒向一个女人俯首称臣。明知是戏,偏偏入局。
其它 连载 188万字