张爱玲提示您:看后求收藏(指间小说网www.zhijianbook.net),接着再看更方便。

🎁美女直播

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

雷峰塔

作者:张爱玲

引言

宋以朗

一九五七年至一九六四年间,外界一般只知道张爱玲写了些电影剧本和一篇英文散文return丁b the.frontiel中文版即《重访边城》。就文学创作来说,这时期似乎不算硕果丰盛。

但根据张爱玲与宋淇夫妇的通信,在五七至六四年间,她原来正写一部两卷本的长篇英文小说,主要取材自她本人的半生经历。下面是相关的书信节录,全由张爱玲写给宋淇夫妇:

一九五七年九月五日

新的小说终于改写过,好容易上了轨道,想趁此把一鼓作气写掉它,告一段落,因为头两章是写港战爆发,起转入童年的回忆,直到再回到港战,接着自港回沪,约占全书三分之一。此后写胡兰成的事,到一九四七年为止,最后加上两三章作为结尾。这小说场面较大,人头杂,所以人名还是采用“金根”“金花”式的意译,否则统统是chuchichung式的名字,外国人看了头昏。

一九五九年五月三日

我的小说总算顺利地写完,约六十页,原来的六短章三至九只须稍加修改,接上去就有不少,希望过了夏天能写完全书一半。

一九六一年二月二十一日

小说改名the book of chan《易经》,照原来计划只写到一半,已经很长,而且可以单独成立,只需稍加添改,预算再有两个月连打字在内可以完工。

一九六一年九月十二日

我仍旧在打字打得昏天黑地,七百多页的小说,月底可打完。

一九六一年九月二十三日

我打字已打完,但仍有许多打错的地方待改。

一九六三年一月二十四日

我现在正在写那篇小说,也和朗朗一样的自得其乐。

一九六三年二月二十七日

我的小说还不到一半,虽然写得有滋有味,并没有到欲罢不能的阶段,随时可以搁下来。

一九六三年六月二十三日

《易经》决定译,至少译上半部《雷峰塔倒了》,已够长,或有十万字。看过我的

其它小说推荐阅读 More+
被爽文男主宠上天

被爽文男主宠上天

颜双思
作为一个每天只知道吃喝玩乐的小纨绔,苏西穿进了一本名叫《极品男婿》的书里,成了男主的豪门小舅子。 他以为自己可以继续过富二代的生活,可没想到这个小舅子居然是个成日打骂男主,日后被发达的男主恶整,下场凄惨的
其它 完结 41万字
穿越七零首长大人娇宠小娇妻

穿越七零首长大人娇宠小娇妻

木子墨言
关于穿越七零首长大人娇宠小娇妻: 死于一场空难的李鹿溪,穿越回了七十年代同名同姓的小可怜身上,既来之则安之,那就在这个风口年代走在时代的前沿,争取当个首富奈何好心救的军人糙汉追来还想和我处对象?还要结婚带我随军??首长大人,你可别恩将仇报啊,虽然我很喜欢军人,那也不能耽误我赚钱啊!!!江时深:我钱都给你,还能保护你李鹿溪:不需要我能赚,也不需要保护江时深:我身材好,做饭好吃,还听话李鹿溪左手撑着
其它 连载 429万字
丹尊归来

丹尊归来

封七郎
他曾与苍天对弈,胜天半子;他曾在岚台抚琴,余音不绝;他在太渊里唱歌,在冥土里种地,在妖夜森林里煮蘑菇…… 他叫林浩,是个比太阳还要耀眼的男人! 一千年前,他武碎虚空、飞升天界;而今,他又回来了! “我乃林天尊,众生来拜我!”
其它 连载 512万字
藏珠

藏珠

云芨
徐吟做梦都想回到那一年,父亲还是南源刺史,姐姐还没成为妖妃,而她,正忙着招猫逗狗,争闲斗气
其它 完结 159万字
替身侍妾不干了

替身侍妾不干了

川岛傲娇
【古早狗血追妻文,不喜勿入】 伏低做小忍辱吞声在东宫做了两年最低贱的侍妾以后,阿谣才发现原来她只是一个卑微的替身。 太子爷夜夜来她的住处,可东宫人人都说,他心里想的是另一个女人。 他的白月光秦家大姑娘是侯门
其它 完结 35万字
洛图帝书

洛图帝书

冷调空行
地球穿越者齐寰宇,以天外来物碎片作为灵海核心,且看他如何简单掌握自己的道。亲和灵器就做一个法宝炼器师,然后理所当然成为炼纹师,丹药好卖就炼个极品丹药卖卖,布阵、体术、汲取王者血脉……… 就是这么霸道成为一个综合全部技巧的修真者大师,闻名遐迩的大师不断被他取代,他就是新的传奇!
其它 连载 33万字