张爱玲提示您:看后求收藏(指间小说网www.zhijianbook.net),接着再看更方便。

🎁美女直播

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

雷峰塔

作者:张爱玲

引言

宋以朗

一九五七年至一九六四年间,外界一般只知道张爱玲写了些电影剧本和一篇英文散文return丁b the.frontiel中文版即《重访边城》。就文学创作来说,这时期似乎不算硕果丰盛。

但根据张爱玲与宋淇夫妇的通信,在五七至六四年间,她原来正写一部两卷本的长篇英文小说,主要取材自她本人的半生经历。下面是相关的书信节录,全由张爱玲写给宋淇夫妇:

一九五七年九月五日

新的小说终于改写过,好容易上了轨道,想趁此把一鼓作气写掉它,告一段落,因为头两章是写港战爆发,起转入童年的回忆,直到再回到港战,接着自港回沪,约占全书三分之一。此后写胡兰成的事,到一九四七年为止,最后加上两三章作为结尾。这小说场面较大,人头杂,所以人名还是采用“金根”“金花”式的意译,否则统统是chuchichung式的名字,外国人看了头昏。

一九五九年五月三日

我的小说总算顺利地写完,约六十页,原来的六短章三至九只须稍加修改,接上去就有不少,希望过了夏天能写完全书一半。

一九六一年二月二十一日

小说改名the book of chan《易经》,照原来计划只写到一半,已经很长,而且可以单独成立,只需稍加添改,预算再有两个月连打字在内可以完工。

一九六一年九月十二日

我仍旧在打字打得昏天黑地,七百多页的小说,月底可打完。

一九六一年九月二十三日

我打字已打完,但仍有许多打错的地方待改。

一九六三年一月二十四日

我现在正在写那篇小说,也和朗朗一样的自得其乐。

一九六三年二月二十七日

我的小说还不到一半,虽然写得有滋有味,并没有到欲罢不能的阶段,随时可以搁下来。

一九六三年六月二十三日

《易经》决定译,至少译上半部《雷峰塔倒了》,已够长,或有十万字。看过我的

其它小说推荐阅读 More+
关于我魂穿汉末玩争霸这小事

关于我魂穿汉末玩争霸这小事

招财的小白猫
中国男人的浪漫,在三国这个时代体现到了极致。玩过诸多三国游戏。看过诸多三国幻想。而这本书,是我心中的三国梦。从前玩三国游戏新建人物,自创势力,都是这么玩的。那么魂穿到那个时期,想来也是如此~...
其它 连载 220万字
身为审神者的我和身为六眼的你

身为审神者的我和身为六眼的你

松闲雪寄
五条家的六眼神子有一个未婚妻。 她是烂橘子心目中最合适的那一类人:听话、没有家世、易于掌控、安分守己,在小小的院落里面日复一日,像一个完美的仕女。 但白发的神子知道她不是。 . 他见过这个人,在种着万年樱和紫藤花的庭院里,在背后切磋乒乒乓乓的刀光里,冲着他微笑。 . 小林鹤领略过大正风光,见识了两百年前吉原的大雪,向漫天的咒灵挥刀,感受过万年樱下的徐徐春风,和与文豪有着相同名字的人举杯共饮,也会
其它 连载 8万字
阴阳神帝

阴阳神帝

摩北
聂腾空突破到武气四层之后由于内体神秘岩珠导致四年修为无法提升,被家族放弃之后腾空和岩珠中神秘老者达成协议,开始疯狂力提升自己修为,为了成为强者他敢与天搏命,为了红颜知己他独闯龙潭虎穴,只为那曾经的誓言,要想不被人凌辱,更好地照顾身边之人,他唯有踏上最强之路:与天争锋,同天夺命!
其它 完结 487万字
璀璨华夏:挽千古意难平

璀璨华夏:挽千古意难平

第二艺术
从远古时期到封建王朝,再到如今繁荣昌盛的现代,我们经历了波澜壮阔的五千年乃至更为悠久的岁月。漫长的历史,带给我们足以骄傲至今的文化和荣耀。可诸多的朝代更迭,也给我们留下了无数为之痛惋的遗憾。如果有一个机会,让历朝历代所有王朝和先民看到历史的每次变迁,以及我们今天这个富强国家如何发展而来,将会演变出多少值得畅想的故事...
其它 连载 51万字
落幕之光

落幕之光

伊恩·兰金
探长约翰雷布思退休前的某天深夜,雷伯恩小巷尽头,发生了一起谋杀案。 受害人身份很快认定亚历山大,俄国诗人,抵触本国时局,生前接触对象有俄罗斯商人、苏格兰银行家、社会混混、录音师 当各方线索全面展开,案情扑
其它 完结 29万字
俘获薄情总裁

俘获薄情总裁

三叶花
盛大的结婚典礼,他当着全世界的面将她从最好的朋友手中抢走,而后宣告天下:她将是他的妻!她爱他,为他,她伤害了那个深爱她的人……她以为他也是爱她的,可是……结婚当晚他和别的女人在新房的激情戏码刺痛了她的心:原来,他娶她只不过是为了报复……“岑雨陌,收起你的伪装,你和你的母亲一样肮脏!”他冷冷的看着眼前
其它 完结 60万字