张爱玲提示您:看后求收藏(指间小说网www.zhijianbook.net),接着再看更方便。

🎁美女直播

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

雷峰塔

作者:张爱玲

引言

宋以朗

一九五七年至一九六四年间,外界一般只知道张爱玲写了些电影剧本和一篇英文散文return丁b the.frontiel中文版即《重访边城》。就文学创作来说,这时期似乎不算硕果丰盛。

但根据张爱玲与宋淇夫妇的通信,在五七至六四年间,她原来正写一部两卷本的长篇英文小说,主要取材自她本人的半生经历。下面是相关的书信节录,全由张爱玲写给宋淇夫妇:

一九五七年九月五日

新的小说终于改写过,好容易上了轨道,想趁此把一鼓作气写掉它,告一段落,因为头两章是写港战爆发,起转入童年的回忆,直到再回到港战,接着自港回沪,约占全书三分之一。此后写胡兰成的事,到一九四七年为止,最后加上两三章作为结尾。这小说场面较大,人头杂,所以人名还是采用“金根”“金花”式的意译,否则统统是chuchichung式的名字,外国人看了头昏。

一九五九年五月三日

我的小说总算顺利地写完,约六十页,原来的六短章三至九只须稍加修改,接上去就有不少,希望过了夏天能写完全书一半。

一九六一年二月二十一日

小说改名the book of chan《易经》,照原来计划只写到一半,已经很长,而且可以单独成立,只需稍加添改,预算再有两个月连打字在内可以完工。

一九六一年九月十二日

我仍旧在打字打得昏天黑地,七百多页的小说,月底可打完。

一九六一年九月二十三日

我打字已打完,但仍有许多打错的地方待改。

一九六三年一月二十四日

我现在正在写那篇小说,也和朗朗一样的自得其乐。

一九六三年二月二十七日

我的小说还不到一半,虽然写得有滋有味,并没有到欲罢不能的阶段,随时可以搁下来。

一九六三年六月二十三日

《易经》决定译,至少译上半部《雷峰塔倒了》,已够长,或有十万字。看过我的

其它小说推荐阅读 More+
衡华

衡华

日曜明辉
关于衡华: 修行之道,百行百艺。有人擅斗法,有人擅炼丹,有人喜画符,有人喜制器……亦有一类修士擅长推演功法。此类演法师在宗门、家族又称“传功长老”。伏衡华,穿越之后为伏家演法传功,安然过着书虫生活。但因为祖父将死,不得不出岛奔波,筹谋自己与祖父的仙路道途。
其它 完结 508万字
都以为我是路人甲[无限]

都以为我是路人甲[无限]

岐离
预收《我的马甲日抛的》求收藏 本文文案: 恐怖元素全息游戏《玩命加载中》一上线就收到大批玩家欢迎。 短短三个月时间就有人通关全部副本并且做出攻略来帮助其他玩家,大神小神一批批出现,看着玩家们如潮的好评,阮纪言作为游戏策划也很开心。 但是一夜之间,游戏里却出现了无数无法格式的bug,玩家数据死亡后无法再找回账号,游戏评分也突破最低。 阮纪言意外绑定一个系统,要求她进入游戏帮助其他玩家。 一上号,她
其它 连载 39万字
仙门弃婿

仙门弃婿

长鼻子牛妖
关于仙门弃婿: 仙界武尊萧衍为寻求至尊天道,自封修为入凡尘渡千千劫,进入魔都林家做了赘婿,不料遭到妻子背叛,意外苏醒神魂,从此无敌起飞。
其它 连载 65万字
叮咚!原配千金已加入位面聊天群

叮咚!原配千金已加入位面聊天群

中生康
关于叮咚!原配千金已加入位面聊天群: 人在校园但修仙。“叮咚!欢迎加入学习群。”什么群?里面的成员整天聊得都是修炼经验、炼丹、探索秘境啥的。原本以为这是一群角色扮演的重度发烧友,没想到这群人来真的!游仙分享的心得她学会后,记忆力瞬间提高。上课睡觉被抓,她反手背诵全文。全班震惊。后来全球公布灵气复苏的秘密,学校立即开创修炼必修课。作为吊车尾班级的学渣,秦宝怡根本沾不上推荐福利。还好她聊天群的群友世
其它 连载 148万字
凡人的骄傲

凡人的骄傲

龙人
关于凡人的骄傲: 本是属于精英世界的骆屠因为灵根太废,历经五次启灵都不曾成功,不得已被家族下放到下层世界历练,他从一个最底层的背尸人做起,又在杂学院学习各种生存技能,一步步积累财富准备继续启灵。一个意外机缘之下,他获得了空灵戒,并救起了灵族的小姑娘江敏,两人相互扶持之下一路发迹,但这时,一个进入精英世界的机缘摆在了他的面前,为了夺取这个机会,下层世界的骆家对他一路追杀,当他一路披荆斩棘来到骆家后
其它 连载 993万字
错嫁皇妃帝宫沉浮:妃

错嫁皇妃帝宫沉浮:妃

风宸雪
附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!《错嫁皇妃帝宫沉浮:妃》作者:风宸雪(完结)内容简介:错嫁为妃,她于他,如芒在背,若刺戳心。红绡帐内,他不知是她,她不知是他。失去清白之身,她却仍不能从他身边离开。红绡帐外,一碗鸠药,堕去她腹中胎儿,她亦含笑饮下。惑君心,媚帝侧,一切本非她意,一切终随他心。楔子 一夜承欢一溜初起的宫灯簇拥着坠着七宝琉璃的恩车缓缓行去,寂静无声的宫墙夹
其它 完结 82万字