毕淑敏提示您:看后求收藏(指间小说网www.zhijianbook.net),接着再看更方便。

🎁美女直播

说这是冰岛古诗唯一的中文译本。我欣喜若狂地借来,指天画地答应一定完璧归赵,又是一口气读完。也许真正的诗人会笑我这种不求甚解的方法,但我饥不择食,先睹为快。

为什么对冰岛的文字这般感兴趣?因为冰岛是海盗们开辟的疆土。他们多喜好冒险,勇猛顽强,冲动起来不计后果。

那么,这些海盗究竟写下了怎样的诗歌?想象中,是横刀跃马、劈风斩浪的虎啸龙吟。

北欧的古代文学经典,据说是汗牛充栋。为什么用了“据说”这个词,好像很不肯定似的?不是怀疑北欧有没有那么多的经典,而是我们看到的实在太少,译成中文的更是寥若晨星。

为什么北欧古代的文学经典译成汉语的那样少呢?大概因为那些文章都是用非常艰涩难懂的古冰岛文字写成的。

现代冰岛文字实系北欧挪威、瑞典、丹麦的古文,也近似于许多西欧国家的古代文字,比如古德文、古英文、古荷兰文,等。一千多年以来,北欧和西欧许多国家的语言和文字都发生了翻天覆地的变化,但冰岛文就像苍老的恐龙,仍在火山岩堆积的大地上穿行。

我手中这部著名的诗集,冰岛文的译名是《高者之言》。高者是谁呢?是北欧神话中的主神奥丁,相当于希腊神话中的宙斯或是罗马神话中的朱庇特,也约略相当于咱们神话中的玉皇大帝。诗集的中译名叫作《海寇诗经》。

海寇就是海盗。

什么是海盗呢?一提到“盗”,我们就会非常鄙夷,但在古希腊那个遥远的年代,欧洲人通常把下海寻求生计的男子称为“海盗”,并把当海盗同从事游牧、农作、捕鱼、狩猎并列为五种基本谋生手段。“海盗”一词在当时并无什么贬义,海盗活动也不被认为可耻,《荷马史诗》中对此有十分明确的记载。

《海寇诗经》形成于公元700-900年,相当于我们的唐朝,是当年北欧海盗在漫长而艰险的大海航行中奉为座右铭的精神食粮。在漫漫无际的大海上,正是这些箴言教导给海盗们带来了勇气和智慧,鼓舞着他们冲破重重险阻、层层骇浪,去寻求一个又一个新大陆。

这些诗于是被称为“冰诗”,反映了海盗们的人生观和宇宙观。好了,说了这么多题外话,还是直接录下难得的“冰诗”吧:

浅薄受人讥,

智慧得人敬。

居家万事易,

出门知重轻。

相处世人中,

多智多光明。

这首诗的

其它小说推荐阅读 More+
重生之出人头地

重生之出人头地

闹闹不爱闹
这是个关于香港五十年代的故事。 那是个轰轰烈烈的火红年代。 在那段火红岁月,可以有数不胜数的大哥,小弟,有道不尽的颠沛流离。 在那个火红年代,可以有不胜枚举的美女,才人,有诉不完的风月情浓。 你可以说那是鱼龙
其它 完结 186万字
荒野逃亡之路

荒野逃亡之路

蓝巨町
十九世纪末——这是一个文明与野蛮共存的时代。 在文明之外,是无序的混乱,佳兰很不幸,从现代文明来到了野蛮的深山老林,刚摆脱了困境后,却又陷入麻烦,被迫和通缉犯莱恩兄弟共同踏上逃亡之路。 而此前就遭遇过磨难的佳兰,学会了表里不一,学会了卑躬屈膝,学会了审时度势,从一个朝气蓬勃的学生,变成了外表柔弱内心狠毒的人,伤害过她的人,她只想报复回来,但同时她又贪生怕死,为了活下去她做过坏事,挣扎到最后,她的
其它 连载 31万字
举国开发异世界

举国开发异世界

猪心虾仁
一觉睡醒,夏玄发现自己穿越成异世界一个君主立宪制国家的皇帝。 夏玄本以为自己老老实实当个吉祥物,享受荣华富贵就行了,可是脑袋里又多出了一个系统?! 叮咚! 探索到一个新世界,请宿主尽快确认世界信息。 新世界?
其它 完结 188万字
未来的序曲·21世纪科幻小说杰作选

未来的序曲·21世纪科幻小说杰作选

刘宇昆 等
《未来的序曲》是最新最权威的外国科幻选集。雨果奖最佳编辑严选34篇明星代表作,新世纪短篇科幻的饕餮盛宴!2位雨果奖最佳编辑,权威悉心严选。34位幻界新锐之星,代表作品大比拼。汇集目前最热的外国科幻作家,刘宇昆
其它 完结 56万字
魔王的降临[快穿]

魔王的降临[快穿]

嬴天尘
#性格超级狗的大魔王主角# #勇者们前赴后继屡战屡败,而魔王高居云端# #我还没用力,你们怎么就倒下了?# 这世上,总有些人自带反派光环,他们恶毒、冷酷、嚣张、愚蠢、疯狂、偏执是其他人眼中迟早扑街的炮灰,被主角推倒
其它 完结 70万字
大明:重生成朱允炆,忽悠朱棣去北征

大明:重生成朱允炆,忽悠朱棣去北征

竹杖芒鞋轻胜驴
大明:重生成朱允炆,忽悠朱棣去北征小说简介: 穿越成为建文帝,已经挥出削藩第一刀。看他如何翻越自己面前的三座大山:想戴白帽子的朱棣,忠肝义胆的建文三幻神,大明战神一代目李景隆。朱棣:侄子啊,你说这个地方叫俄罗斯,你要帮叔叔在这里建造都城莫斯科,侄子你啊,真是叔叔的亲侄子。建文三幻神:陛下,内阁的事就交给臣吧。大明战神一代目:陛下,华尔街已经建成了,请陛下去看看。
其它 连载 4万字