张爱玲提示您:看后求收藏(指间小说网www.zhijianbook.net),接着再看更方便。

🎁美女直播

。第七回戚本、甲

戌本同是回末套语加诗联,全抄本、庚本只有诗联。

第六至八回这三回仍旧是甲戌本异文最多,如第六回开始,宝玉

梦遗,叫袭人不要告诉人,多" 要紧!" 二字(戚本同),不像儿童

口吻,反面削弱了对白的力量。同回平儿称周瑞家的为" 周大嫂" ,

不够客气──连凤姐还称她" 周姐姐" ──他本都作" 周大娘"第七

回薛姨妈说宫花" 白放着可惜旧了,何不给他姊妹们带(戴)去?"

(戚本同)全抄、庚本作" 白放着可惜了儿的" ,是更流利的京片子。

第二十一回脂批" 近日多用' 可惜了的' 四字" (庚本第四六六页,

戚本同),可见这句北方俗语当时已经流行,不是后人代改的。而且

" 白放着可惜旧了" 不清楚,仿佛已经旧了,使这十二枝宫花大为减

色,其实是说" 老搁着旧了可惜"同回焦大骂大总管赖二:" 焦大太

爷跷起一只脚(戚本作" 腿" ),比你的头还高呢" ,似带秽亵,戚

本更甚。全抄、庚本作" 焦大太爷跷跷脚,比你的头还高呢" ,比较

含糊雅驯。第八回宝玉掷茶杯," 打个虀粉" ,当指" 打了个碎为虀

粉"他本作" 打了个粉碎"以上四项与甲戌本第五回的异文性质相仿,

都是较粗糙的初稿,他本是改笔。又有俗字甲戌本写法较特别,如"

一扒(巴)掌" (第六回),他本作" 一把掌" ;" 嘴" (第六、

七、八回)他本作" 努嘴"甲戌本其他异文大都是南京话,如第六回

" 那板儿才亦(也才)五六岁的孩子," 他本缺" 亦" 字;第七回"

亦发连贾珍都说出来" ,戚本同,全抄、庚本作" 越发"也有文言,

第六回给刘姥姥开出一桌" 客馔" ,戚本同,全抄、庚本作" 客饭"

(注十三)。

这些异文戚本大都与甲戌本相同,有几处也已经改掉了,与他本

一致。但是戚本第七回有吴语," 尤氏问派了谁人送去" ──全抄本

第五十九回第一页下也有" 这新鲜花篮是谁人编的?" 他本无" 人"

字。弹词里有" 谁人" ,近代写作" 啥

其它小说推荐阅读 More+
竹马,别演了

竹马,别演了

引鱼
青梅竹马发自肺腑表露心意时,她就两个想法 一∶他在玩她 二∶物种不同,怎么谈恋爱? * 凌一栀只当纪子诩是普通青梅竹马。 直到- 她救下了一头大象。 治疗期间,大象的小动作总能和纪子诩重合,于是她杖着大象听不懂疯狂吐槽他。 后来她拍纪录片,向来不对付的纪子诩突然加入。 且对她百依百顺,还总说些有的没的。 …合理怀疑在孔雀开屏。 但…这开屏对象是不是弄错了 他喜欢她? 怎么可能?肯定是他又想了什么
其它 连载 1万字
综影视之炮灰不炮灰

综影视之炮灰不炮灰

会咬人的胖小鼠
神界小公主的历劫之旅,每个小世界阮糯都会失去记忆胎穿,但是性格会糅合原本世界本体。世界预览:宫斗系列:甄嬛传夏冬春;甄嬛传安陵容;甄嬛传朱宜修;甄嬛传朱柔则;甄嬛传余莺儿;美人心计青宁王后;美人心计紫苏;宫心计钱飞燕;宫心计万宝贤······民国系列:乱世佳人贺美馨烽火佳人青萍嫁入豪门沈盈娣······现代系列:我...
其它 连载 394万字
她坏不起来(快穿)

她坏不起来(快穿)

与金
其它 连载 356万字
带着嫁妆穿六零

带着嫁妆穿六零

西凉喵
穆清上辈子一直被家族当成准皇后培养,肩负着家族兴旺的使命,却在出嫁当天意外丧命,穿成了六零年代偏远山村的一个奶娃娃。 看着摇摇欲坠的茅草房,自幼锦衣玉食长大的穆清欲哭无泪。 但这辈子的爹娘恩爱,爹爹虽然有
其它 完结 95万字
雪中春信

雪中春信

尤四姐
梅尖凝雪,春之信。 一个退役女官的一生。 *每日早8点更新。 *架空唐宋,有宅斗情节,忌口者慎点;
其它 完结 66万字
锁春宵

锁春宵

香蕉披萨
其它 完结 166万字