第20章 (第2/4页)
张爱玲提示您：看后求收藏（指间小说网www.zhijianbook.net），接着再看更方便。
。第七回戚本、甲
戌本同是回末套语加诗联，全抄本、庚本只有诗联。
第六至八回这三回仍旧是甲戌本异文最多，如第六回开始，宝玉
梦遗，叫袭人不要告诉人，多" 要紧！" 二字（戚本同），不像儿童
口吻，反面削弱了对白的力量。同回平儿称周瑞家的为" 周大嫂" ，
不够客气──连凤姐还称她" 周姐姐" ──他本都作" 周大娘"第七
回薛姨妈说宫花" 白放着可惜旧了，何不给他姊妹们带（戴）去？"
（戚本同）全抄、庚本作" 白放着可惜了儿的" ，是更流利的京片子。
第二十一回脂批" 近日多用' 可惜了的' 四字" （庚本第四六六页，
戚本同），可见这句北方俗语当时已经流行，不是后人代改的。而且
" 白放着可惜旧了" 不清楚，仿佛已经旧了，使这十二枝宫花大为减
色，其实是说" 老搁着旧了可惜"同回焦大骂大总管赖二：" 焦大太
爷跷起一只脚（戚本作" 腿" ），比你的头还高呢" ，似带秽亵，戚
本更甚。全抄、庚本作" 焦大太爷跷跷脚，比你的头还高呢" ，比较
含糊雅驯。第八回宝玉掷茶杯，" 打个虀粉" ，当指" 打了个碎为虀
粉"他本作" 打了个粉碎"以上四项与甲戌本第五回的异文性质相仿，
都是较粗糙的初稿，他本是改笔。又有俗字甲戌本写法较特别，如"
一扒（巴）掌" （第六回），他本作" 一把掌" ；" 嘴" （第六、
七、八回）他本作" 努嘴"甲戌本其他异文大都是南京话，如第六回
" 那板儿才亦（也才）五六岁的孩子，" 他本缺" 亦" 字；第七回"
亦发连贾珍都说出来" ，戚本同，全抄、庚本作" 越发"也有文言，
第六回给刘姥姥开出一桌" 客馔" ，戚本同，全抄、庚本作" 客饭"
（注十三）。
这些异文戚本大都与甲戌本相同，有几处也已经改掉了，与他本
一致。但是戚本第七回有吴语，" 尤氏问派了谁人送去" ──全抄本
第五十九回第一页下也有" 这新鲜花篮是谁人编的？" 他本无" 人"
字。弹词里有" 谁人" ，近代写作" 啥
《红楼梦魇适合青少年看吗》所有内容均来自互联网或网友上传，指间小说网只为原作者张爱玲的小说《红楼梦魇适合青少年看吗》进行宣传。欢迎各位书友支持张爱玲并收藏《红楼梦魇适合青少年看吗》最新章节。
《红楼梦魇适合青少年看吗》相关阅读： 红楼梦杨洋版电视剧在线观看、 红楼梦魇推荐哪个版本、 红楼梦研读个人研究过程综述可复制、 红楼梦研究过程综述、 红楼梦魇知乎、 红楼梦魇谁写的、 红楼梦魇三个版本的区别、 红楼梦魇和红楼梦有什么区别、 红楼梦魇 深度解析、 红楼梦魇精装张爱玲著、 红楼梦魇实体书、 红楼梦魇 张爱玲 小说在线阅读免费全文、 红楼梦魇适合高中生读吗、 红楼梦研学课题报告、 红楼梦研读报告免费复制、 红楼梦演员纪念郑铮、 红楼梦魇在线免费、 红楼梦演员的微博、 红楼梦魇txt全文阅读、 红楼梦演员郑铮去世、 红楼梦演员郑铮、 红楼梦演员表87版演员现状、 红楼梦魇豆瓣书评、 红楼梦魇适合青少年看吗、 红楼梦眼泪还债、 红楼梦魇值不值得读、 红楼梦研读个人研究过程综述、 红楼梦研读报告800字、 红楼梦研读个人研究小结、 魇怎么读音、 红楼梦研读报告、 读红楼梦魇有感、 红楼梦魇怎么样、 红楼梦 魔咒、 红楼梦魇书评、 张爱玲写的红楼梦魇是什么意思、 红楼梦魇评价、 红楼梦研读、 红楼梦研究性课题研究报告高中生图片、 红楼梦研究性课题研究报告高中生免费、 红楼梦研究成果简介、 红楼梦魇写的什么、 红楼梦魇在线观看、 红楼梦演员再聚首视频、 红楼梦研究性学习、 红楼梦演员再聚首、 红楼梦演唱会、 红楼梦研究成果、 红楼梦魇好看吗、 红楼梦演员表2010演员表、 红楼梦魇小说简介内容、 红楼梦魇张爱玲的佳句、 红楼梦演员表87版演员死了哪些、 红楼梦魇到底讲的是什么、 红楼梦研究课题背景、 红楼梦魇电子书下载、 红楼梦魇大概内容解析是什么、 红楼梦魇txt、 红楼梦研究综述、 红楼梦魇讲的什么、 红楼梦魇适合孩子看吗、 红楼梦魇经典语录赏析、 红楼梦演员张莉、 红楼梦魇 主要观点、 红楼梦魇讲的啥、 红楼梦研究批判运动述评、 红楼梦魇指什么、 红楼梦魇是长篇小说吗、 红楼梦魇讲的啥内容、 红楼梦魇属于什么小说、 红楼梦魇 解读、 红楼梦魇是张爱玲代表作吗、 红楼梦魇张爱玲哪年写的、 红楼梦延期、 红楼梦演出侵权、 红楼梦魇舒淇、 红楼梦魇魔法、 红楼梦魇77、 红楼梦演员沈琳的近况、 红楼梦魇pdf、 红楼梦魇是小说吗、 红楼梦魇是张爱玲的小说吗、 红楼梦魇哪个版本好、 红楼梦魇张爱玲讲什么、 红楼梦魇时、 红楼梦演员张莉死刑是真的吗、 红楼梦魇是什么意思、 红楼梦魇属于、 红楼梦魇作者是谁、 红楼梦研究文献、 红楼梦魇读后感1000字、 红楼梦魇文学评论、 红楼梦魇讲什么、 红楼梦魇故事梗概、 红楼梦研究自考试卷、 红楼梦魇电子书、 红楼梦演讲、 红楼梦魇解析、 红楼梦魇哪个版本最好看、 红楼梦魇正版、 红楼梦魇值得看吗、 红楼梦演员、 红楼梦研究性论文、 红楼梦魇原文在线阅读免费全文、 红楼梦研究内容、 红楼梦研究论文、 红楼梦魇摘录、 红楼梦魇是谁写的、 红楼梦魇三恨、 红楼梦魇读后感、 红楼梦魇主要讲了什么、 红楼梦杨智美宝刀200字概括、 红楼梦杨洋版电视剧免费观看、 红楼梦魇讲解、 红楼梦魇怎么读拼音、 红楼梦魇主要讲什么、 红楼梦演讲主题、 红楼梦魇电影、 红楼梦演讲稿800字高中、 红楼梦魇在线免费观看、 红楼梦演讲ppt、 红楼梦魇豆瓣、 红楼梦魇什么意思、 红楼梦魇史、 红楼梦央视纪录片、 红楼梦魇魔解析、 红楼梦魇魔法叔嫂逢五鬼读后感、 红楼梦魇魔法叔嫂逢五鬼、 红楼梦魇有声朗读、 红楼梦演出、 红楼梦魇作者、 红楼梦演讲稿三分钟、 红楼梦杨洋、 红楼梦魇经典语录、 红楼梦魇讲了什么、 红楼梦魇魔法叔嫂逢五鬼概括50字、 红楼梦魇小说、 红楼梦魇内容简介、 红楼梦魇简介、 红楼梦魇小说深度解析、 红楼梦魇免费在线阅读、 红楼梦魇书籍、 红楼梦魇讲的是什么、 红楼梦魇读音、 红楼梦演讲稿、 红楼梦魇txt下载、 红楼梦研究性课题研究报告高中生、 红楼梦央视网、 红楼梦魇原文免费阅读、 红楼梦魇书籍张爱玲、 红楼梦魇电视剧、 红楼梦魇张爱玲、 红楼梦魇在线免费收听、 红楼梦魇有声小说、 红楼梦魇 张爱玲、 红楼梦魇大概内容、 红楼梦魇在线阅读、 红楼梦魇张爱玲阅读、 红楼梦演员张莉死刑、 红楼梦研究性学习研究报告、 红楼梦演员表、 红楼梦演员表87版演员、 红楼梦演员表87版演员表、 红楼梦研究、 红楼梦魇张爱玲主要讲了什么、 张爱玲红楼梦魇、 红楼梦魇的作者是、 红楼梦魇张爱玲经典语录、 红楼梦魇原文、 红楼梦魇是什么文体、 红楼梦魇小说在线阅读、 红楼梦魇全文、 红楼梦魇在线免费听、 红楼梦魇介绍、 红楼梦魇镇、 红楼梦魇版本、 红楼梦魇写的是什么、 红楼梦魇解读、
