第一百零二章 (第3/5页)
布拉德之血提示您:看后求收藏(指间小说网www.zhijianbook.net),接着再看更方便。
脸,而夏洛克则是一副“你看,我就说吧”的表情看向他。
约翰捂住了脸,但他很快就抬起头对夏洛克说:“在你解释推理过程之前,我对你推理的下一步的每一情况总是感到迷惑不解……其实这并不难,我还是觉得我的眼力也不比你差。”
“确实如此。”夏洛克好脾气的说,他也点了一支雪茄,然后说:“你是在看而不是在观察。这二者之间的区别是很清楚的。比如说,你常看到从下面大厅到这间屋子的梯级吧?”
“经常看到。”
“多少次呢?”
“嗯,不知道,但至少也好几百次了吧。”
“那么,你说说那有多少梯级?”
“多少梯级?我不知道。”
“那就对了,因为你没有观察,而只是看嘛,这恰恰是我要指出的要害所在。你瞧,我知道共有十七个梯级,因为我不但看而且观察了。顺便说说,由于你对这些小问题有兴趣,又由于你善于把我的一两个小经验记录下来,你对这个东西也许会感兴趣的。”夏洛克把一张粉红色的厚厚的便条纸递给约翰,“这是最近一班邮差送来的,”他说,“你可以念念看。”(注:此段部分引用原文)
“念什么?”詹妮敲敲门进来,她手里端着茶水和点心,并将它们放在男士们随手拿得到的地方。
“是一张便条。”约翰挥了挥手中的纸条。
“哦,我想那是一个新案件,对吗?我不打扰你们了,如果有需要你们可以叫芳汀,她在楼下,好吗?”詹妮其实挺高兴约翰能来,现在夏洛克的样子看上去好多了。
“好的,太太。”约翰点了点头。
夏洛克一直沉默的等到詹妮离开房间,这才催促约翰:“快念吧。”
“好的,别急。”约翰一边说一边拿起茶杯啜了一小口,这才念道:“某君将于今晚十时三刻到访,有极为重要之事拟与阁下相商。阁下最近为欧洲一王室出力效劳表明,委托阁下承办难于言喻之大事,足可信赖。此种传述,广播四方,我等知之甚稔。届时望勿外出。来客如戴面具,请勿介意是幸。”(注:此段部分引用原文)
“这是什么?”约翰费劲的念完纸条,感觉舌头都要打结了,他前后看了看,纸条上没有落款,也没有签名或是地址什么的。
“真是神秘,福尔摩斯,你认为这说明了什么?”约翰问夏洛克。
夏洛克自在的吸了一口雪茄,又将烟喷出来,“在了解事实之前就妄加猜测是错误的做